中国新闻社天津11月13日电标题：海外华人作家曾小文：书写“异国故事”，搭建跨文化沟通桥梁
中新社记者 孙玲玲
12日下午，一堂别开生面的“写作课”在广州图书采购中心天津分中心举办。外籍华人作家曾小文正与大学生坐在一起聊天。他们以他的作品《粉红衬衫的巨人男孩》为例，探讨了海外华人创作如何架起一座连接中西文化的文学桥梁。
“在国外生活了30年，我既是中国故事的讲述者，也是跨文化对话的参与者。”作为旅居加拿大的华人作家，曾小文始终关注海外华人的奋斗历程和精神世界，致力于描绘自己喜忧参半的人生经历。他的作品特别关注种族间对话和整合化。
12日下午，“书店写作课堂——谈曾小文与‘粉红衫巨童’”活动在广州图书采购中心天津分中心举行。供图：记者孙琳琳
在题为《国外的故事，我们的镜子：在语言迁徙中寻找精神家园》的文章中，曾小文向在场的学生坦言：“在异国他乡，语言不仅是交流的工具，更是精神家园。”
作为一名双语作家，她一直在寻找在英语环境中保存和表达中文之美的方法。在他看来，海外华人作家站在两种文化的十字路口，能够捕捉平凡却精彩的瞬间，并将其转化为感动不同文化背景读者的故事。
曾小文的《红衫巨童》不仅象征着文化差异造成的冲突，也提供了pe 克服障碍。他说，他选择这些图像是希望它们能够充当“文化翻译者”，让不同背景的读者在他的作品中找到共鸣。
天津师范大学文理学院周保东教授用四个关键词解读曾小文的作品。 “种族”是故事的外壳，“张力”体现了文化冲突，“性格特质”体现了个体的独特性，“温暖”是连接不同文化的共同情感。“他的作品充满了文化冲突和身份焦虑的描绘，但最终总是落到人与人之间的理解与和解。”周保东说，“这种超越文化障碍、达到人性共同点的能力，就是他们工作的价值。”
百花文艺出版社副总编辑徐福伟指出，随着全球化的深入，海外华人写作g已成为世界文学中一股不可忽视的力量。他表示，像曾小文这样的美籍华裔作家以其独特的跨文化视角，不仅为海外游子搭建了精神家园，也为不同种族的读者打开了理解之窗。
徐伏伟认为，曾小文的作品聚焦于“中国人民与世界的紧密联系”，探讨“不同文化背景下海外华人生活的变化”。展现广阔的世界视野，同时考虑到一个国家的文化特征。
12日下午，曾小文以作品《红衫巨童》为例，与学生们探讨了海外华人创作如何搭建起连接中西文化的文学桥梁。 。供图：记者孙琳琳
韩先生的作品不仅探索了艺术的多元融合，也架起了中西方之间的桥梁。在文化层面上，值得持续深入的关注和研究。
与作者面对面交流，小学生们沉浸在《粉红衫巨童》的爱情、生命、人性故事中。您的理解一个共同的认识是，这些故事不仅提供了海外华人生活状况的文学再现，也为不同文化背景的读者打开了一扇了解现代中国世界的窗口。这次在书店举办的“写作课”，生动地体验了文学如何促进跨文化理解。
“通过这些‘外国故事’，我意识到，即使文化背景不同，人们对爱情、家庭和归属感的渴望是一样的。”天津师范大学文学院学生谢红艳说：“这些共同的感情是不同文化之间相互理解的基础。” （完）
一般观赏植物可以通讯野生鸟类可以自由买卖吗？这些关于鸟类保护的误解触及了不应跨越的法律界限。
中国已进入呼吸道感染流行期。专家警告：谨防混合感染
“吊牌越来越大”“它们比服装更夸张” 巨型吊牌背后的电子商务复兴故事
冬季房屋取暖时应注意以下几点
一名男子在三个月内减掉了 14 磅。为什么每天喝一杯奶茶越多反而瘦呢？
成为“临时家庭”是危险的。如何才能给陪护医生带来稳定感和安全感？
“大牌尾货”其实是成吨回收的旧衣服。调查孤儿直播间的陷阱。
安徽省合肥市“新平汽车有限公司”打造产业新高原
当您的血糖水平失控时，您的感官世界就会受到影响。医生提示保持快乐
“南宋第一奴猫。”
从10岁开始，他就已经在全国比赛中获奖。
张锦硕，18岁：“海浪拍岸”
人工智能和交通将如何改变生产生活方式？
在地铁上班族的早餐里找到“一点点运气”有什么关系呢？
智力障碍可能发生到3岁！为何青少年如此容易患“脑膜炎”？
艺人的行程是“一颗白菜的价格”！谁出售艺术家信息？
儿童手表成为“强势社交货币”。小天才隐藏自己的“生意本领”吗？
这颗小小的“黄金果”，让侨乡数十万柚农心生欢喜。